I know it's normal when they do it while excited. And while she is a high strung, easily agitated dog, when she's doing it she's completely relaxed and resting, as far as I can tell.
I suppose it's possible she's hearing or smelling something that I'm not aware of, although the way she chattered when I held her jaw leaves me a bit perplexed. I'll see if I can get video of that.