I'm not the trainer, but here's my take on this. The main distinguishing factor would be that in obedience, the dog was given a command, they know they were given a command, and then they freely chose to not perform as asked, hence the correction (if even by the stave/stick/whatever ;) )...