Oh, my God, I'm so sorry . . .
I understand why they have the bite rule (it was explained to me once when I tried to convince someone to let me adopt a cat that had bitten in self-defense) but thats horrible. Its terrible, and so unfair, when its a misunderstanding (which this sounds like). <<HUGS>>
Just remember, its not your fault. Don't blame yourself, ok?