Jenn . . . check around and see if there's any sign of antifreeze leakage anywhere
I am so sorry. I hope it's a mistake, or that it's somehow not permanently damaging and she can recover. I'll be keeping you all in my thoughts.
Has she been different since she took that little jaunt awhile back? I wonder if she got herself hurt somehow then.