This is how I see it: you have done your best. It's sad to have lost the poor animal, but you did everything that you could possibly do. This means you really love animals so I think you'll do just fine in the future. We all need to start from a simple thing: love. Then add some knowledge and experience and we can do miracles.
