Talk to your vet. A tooth chip may not seem a big deal but if it is into the dentin of the tooth, then it has opened a pathway for infection.
You need to talk to your vet and see a canine dental SPECIALIST, your vet may not realize the seriousness of it either.
How much broke off?