I've always attached it, and written a quick note in the body.
"To whom it may concern:
Attached, please find my resume and cover letter for the position of ___________ as listed on (monster.com, craigslist, etc). If there are any questions, you may reach me at phone# or email address.
Thank you for your time"