Some dogs are just more sensitive than others. You should probably try a Dremel. A Dremel basically just sands down the nail. You still have to be careful of the quick though. If you are new to a Dremel, you should probably have some Kwik Stop on hand, just in case you nick the quick.
What I...