I wonder if the failed euthanization is actually responsible for the improvement in her condition. If she'd strained her back or sprained something, then, it would make sense to be that spending a period of time deeply unconscious with complete muscle relaxation might well be helpful.
