Any sounds you would hear would just be the mother's stomach rumbling or gas. You may be able to feel them move soon though. When the mother (dam) is relaxed and laying on her side, gently rest your palm on her side. It will feel like a flutter. If it is a very small litter you probably won't feel anything though.