Hi, I don't have a Min Pin, but I had the same problem with my Maltese not coming when I called her. She would come when my husband called her but wouldn't respond to my voice.
I ended up buying a dog whistle and some dog treats, and got her to come to me when I used the whistle and gave her a treat everytime and it worked!
Joanne