Maybe it will help to start isolating the cause. Try letting her out, alone, first. If she goes through all the hystrionics, you'll know it has nothing to do with rank or the other dogs. It may just be that she's just hyper-excited about the whole outside experience.